送湖南张仓解官还建昌九首 其六
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
衮衮诸公竞朵颐,具文天亦厌谩欺
啬夫不拜非难事,会有公车访释之
译文 / 白话释义
众多达官贵人竞相追逐利益,徒具形式的条文连上天也厌恶这种欺骗行为。啬夫不接受拜见并不是难事,总会有朝廷公车来征访张释之那样的贤才。
注释
连续不断,众多的样子。;鼓动腮颊嚼食的样子,常用来指贪得无厌。朵,duǒ;颐,yí。;空文,徒具形式而不起实际作用的规章制度等。;欺骗。谩,mán。;官名,此处有贤能之意。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。;指张释之,西汉大臣,以执法公正不阿闻名。
赏析
从文学手法上看,首句‘衮衮诸公竞朵颐’运用了借代的手法,‘衮衮诸公’指代那些达官贵人,‘朵颐’形象地描绘出他们追逐利益的贪婪模样,具有很强的画面感。情感表达方面,诗人对那些只知逐利、徒具形式的官场现象表示不满与批判。在意境营造上,通过对达官贵人丑态的描写和对天厌欺瞒的表述,营造出一种讽刺而冷峻的氛围。主题思想上,此诗借古讽今,通过提及啬夫不拜以及公车访贤才之事,暗示当时官场缺乏真正的贤才选拔机制,表达了对贤才得不到重用的感慨,也透露出诗人对清正官场的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。