送湖南张仓解官还建昌九首 其七
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
从来唐治数开元,百辟谁知产乱原
惟有曲江金鉴在,从昆能不效忠言
译文 / 白话释义
自古以来唐朝的盛世当数开元年间,众多的臣子谁能知道产生祸乱的根源呢?只有张九龄(曲江)的《千秋金鉴录》留存于世,作为后代子孙怎么能不进献忠诚的谏言呢?
注释
唐朝的治理,这里指唐朝的盛世时期;唐玄宗李隆基的年号,此时期为唐朝盛世;诸侯,泛指百官。《诗经·大雅·假乐》:‘百辟卿士,媚于天子。’;祸乱的根源;指张九龄,他为曲江人。;指张九龄所撰的《千秋金鉴录》,是他为唐玄宗祝寿时进献的,总结历史兴亡的借鉴。;后代子孙。‘昆’有后裔的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将开元盛世的表象与背后隐藏的产生祸乱的因素作对比,制造出一种强烈的反差效果,引发读者的思考。后两句引用张九龄(曲江)的典故,他进献《千秋金鉴录》,是忠臣进谏的典范,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对历史兴亡的感慨,既有对开元盛世背后隐藏危机的叹惋,也有对忠臣能进献忠言的敬重和期许。在意境上,营造出一种深沉的历史沧桑感。主题思想围绕着对历史教训的总结以及对忠诚进谏的倡导,告诫人们要以史为鉴,积极进献忠言,避免重蹈覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。