送湖南张仓解官还建昌九首 其三

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
江海无忘魏阙思,不妨身佩国安危
太平基业须贤辅,政頼君王用及时
译文 / 白话释义

在江海之地不要忘记朝廷的思念,不妨自身牵挂着国家的安危。太平的基业需要贤能的人辅佐,政事依赖君王及时任用(贤才)。

注释

古代宫门外两边高耸的楼观,楼观下常为悬布法令之所,后用作朝廷的代称。;政事,政务。;同‘赖’,依赖,依靠。lài;贤能的辅臣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘江海无忘魏阙思’直接点明即使远离朝廷也要心系朝堂,直接地表达出一种忠诚的情怀。情感表达上,诗人传达出对张仓的劝勉和期望之情,希望他虽解官仍心系国家安危,同时也体现出诗人自身的爱国情怀以及对国家贤才任用的关注。在意境营造方面,‘江海’与‘魏阙’形成一种空间上的对照,‘江海’象征着远离朝堂的地方,‘魏阙’代表朝廷,两者的关联构建出一种个体与朝廷之间的紧密联系的意境。主题思想围绕着贤才与国家的关系展开,强调贤才即使不在官位也应心系国家,而国家的太平基业需要君王及时任用贤才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。