送湖南张仓解官还建昌九首 其四

湖南的风俗与湖南的百姓自有其喜乐与忧愁，亲近民众的人又有谁还会考虑到承流（继承和遵循传统的治理方式之类）呢。您如果回去了要是也嫌弃名声和功绩（不被重视），那么议论和奏疏又怎么能够传达到帝王那里呢。

喜乐与忧愁。戚，忧愁；休，欢乐。；指继承和遵循传统的治理方式等，最早出自《礼记·中庸》‘小德川流；大德敦化。此天地之所以为大也。’在诗中表达在地方治理中遵循一些传统治理之道。；名声和功绩事迹等。；议论和奏疏，指向上级或者帝王进言。；古代大夫以上的礼冠。后专指帝王的皇冠，这里代指帝王。旒（liú）。

从文学手法上看，首句以‘湘俗湘人’起笔，直接点明地域与主体对象，具有很强的针对性。采用设问的手法，如‘亲民谁复念承流’，通过这种问句引发读者对当地治理情况的思考。情感表达上，有对友人离别的不舍之情，同时也表达出对当地治理情况以及民意能否上达的一种忧虑。在意境营造方面，营造出一种略显沉重的氛围，从湘地的民俗人情出发，思考整个治理体系中的一些现象。主题思想上，既表达对友人的关切，又涉及到对官场治理情况、民意传达等社会现象的一种关注。