送湖南张仓解官还建昌九首 其五
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
扶持根本恃纲维,叹息论功到鼓鼙
蠢蠢潢池皆赤子,埋轮何必问狐狸
译文 / 白话释义
维护国家根本要依靠纲纪,可叹论功行赏却要到战争之时。那些发动叛乱的百姓其实都是子民,要惩治奸佞又何必一定要先查明奸恶之人。
注释
总纲和四维,比喻法度。;古代军中常用的乐器,指战争。;骚乱的样子。;池塘。huáng chí。在古文中常借指叛乱。;刚生的婴儿,这里指百姓。;比喻不畏权贵,直言正谏。;这里比喻奸佞之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将扶持根本所需的‘纲维’与论功时才提及的‘鼓鼙’相对比,凸显出正常秩序与战乱时的不同价值取向。情感表达上,诗人有着对国家治理的深切关怀和忧虑,对百姓的同情。从意境来看,营造出一种对时政不满,对百姓现状有所思考的深沉氛围。主题思想围绕着国家治理、百姓地位以及对奸佞的态度展开,反映出诗人对社会现象的深度观察和思考,体现出一种心怀天下的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。