送蹇道士归庐山

宋 · 苏轼 · 七言

原文
物之有知盖恃息,孰居无事使出入?
心无天游室不空,六凿相攘妇争席。
法师逃人入庐山,山中无人自往还。
往者一空还者失,此身正在无还间。
绵绵不绝微风里,内外丹成一弹指。
人间俯仰三千秋,骑鹤归来与子游。
译文 / 白话释义

生物之所以有知觉大概是依赖气息,谁能无所事事而使气息出入自如呢?心中不能自由遨游于天地,内心就不会空灵,六窍相互侵扰就像妇人争座次一样。蹇法师逃离尘世进入庐山,山中无人就自在地往来行走。去的人已经一切成空,回来的人也有所迷失,而自身正处在无去无回之间。在微风绵绵不断地吹拂下,修炼内丹和外丹在一弹指间就成功了。人间俯仰之间已过了三千年,到时候我要骑着鹤回来和你一起游玩。

注释

依赖,依靠。;气息。;窍,指人的感官。;扰乱。;道家炼制的丹药,分为内丹和外丹。内丹是人体内部修炼的成果,外丹是通过药物炼制而成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有玄思的氛围。诗中描绘庐山的蹇道士自在地处于山中,山中那种静谧无人干扰的景象仿佛就在眼前,如‘山中无人自往还’一句,简单勾勒出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看,诗中多处运用了比喻的手法,像‘六凿相攘妇争席’,把人的六窍相扰比作妇人争席,生动而奇特。在情感表达方面,诗人对蹇道士归庐山有一种羡慕之情,向往那种山中自在、超脱尘世的生活,同时也蕴含着对道家修仙境界的一种憧憬。主题思想上,既表现了对蹇道士这种出世生活的赞赏,也反映出诗人自身对道家思想中自由、空灵境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。