松江老兵行
清 · 何延庆 · 七言
松江有一位八十四岁的老兵,对我追述乾隆皇帝时候的事情。乾隆皇帝当年真的圣明神奇,他的十全武功从古至今无人能比。当时老兵二十岁,在军队中转战各地堪称无敌。功成之后不居功回到江南,他的马上武艺向来被推为第一。回来后庆幸自己还活着,和我一同度过了六十年太平岁月。已经看到近年来武备荒废,却难以改变往日的雄心壮志。一旦有贼寇的妖焰在云间(松江旧称)扰乱,老兵谈笑间挥舞金鞭。像这样的逆贼真是鼠辈,发誓和这些贼寇不共戴天。经历了百次战斗仅输了一次,老兵奋勇向前而其他士兵却在后面。到了穷途末路英雄也身不由己,无缘无故被处罚去做城门守卫。上海的城门处于要冲之地,低微的职位仍然还要巡逻。拿着棍棒在门前大声呼喊,这种意态也很是可笑。自己怜惜年少时本是豪杰英雄,年老后凄凉而百感交集。昔日弯弓射箭自夸有伟大谋略,如今击柝(打更)来博取微薄的名声。老兵说完后吞声哭泣,我也停下车心中忧愁。老兵啊老兵你不要悲伤,我有一句话请你听一听。你没看到战国时的侯嬴能够酬谢知己,晚年做夷门监者被人思念。又没看到西汉的梅福辞别朝廷,做吴地的门卒仍然尽职。自古以来贤能豪杰不得志,往往穷困潦倒屈居低位。你此生不能成为李晟(李西平)那样的人,还庆幸自己能做灞桥的小官。高大的城门前达官贵人很多,外国商人蓝眼睛没有讥讽呵斥。走投无路有游子不能归乡,你却横眉怒目又能怎样呢。归巢的乌鸦在夕阳下点点飞舞,老兵默默无语进城而去。秋天景色萧瑟古道寒冷,一鞭驱马直指向松江的道路。
长矛,中国古代冷兵器,是重型的骑兵武器。;往日,以前。;指挥,挥动。;棍棒。;往昔,日前,以前。;敲梆子巡夜。亦喻战事,战乱。;忧郁,愁闷。;扬起眉毛,睁大眼睛。
这首诗通过松江老兵的经历展开叙述,在文学手法上,采用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述老兵的过往辉煌、当下的落魄,然后表达自己对老兵境遇的同情与感慨。在情感表达上,诗人对老兵充满了同情,从‘老兵言罢吞声泣,予亦停车为悒悒’可以看出。同时也有一种对世态炎凉的喟叹,老兵曾经战功赫赫,如今却被轻视,如‘执梃门前大声呼,是何意态亦可笑’。在意境营造方面,诗的结尾‘归鸦点点斜阳暮,老兵无语入城去。秋色萧疏古道寒,一鞭直指松江路’营造出一种凄凉、萧索的意境,斜阳下归鸦、萧疏的秋色、寒寒的古道衬托出老兵的落寞。主题思想上,借老兵的遭遇反映出社会对英雄的遗忘与冷落,表达了对社会现实的不满和对老兵这样的英雄人物的敬重与同情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。