宋江三十六赞 其一四

宋 · 龚开 · 五言绝句

原文
汝优婆塞,五戒在身
酒色财气,更要杀人
译文 / 白话释义

你作为优婆塞,身上秉持着五戒。可是却涉及酒色财气,甚至还要杀人。

注释

梵语,指在家信佛、行佛道并受了三皈依的男子。;一不杀生,二不偷盗,三不邪淫,四不妄语,五不饮酒。这是佛教在家男女教徒终身应遵守的五条戒律。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了一种先扬后抑的手法。先点明'汝优婆塞,五戒在身',塑造出一个本应遵循戒律、有一定操守之人的形象,给人一种正面的预期。随后笔锋一转,'酒色财气,更要杀人',直接揭露其与前面形象相悖的行为,形成强烈的反差和冲突,增加了诗句的戏剧性和张力。在情感表达上,带有一种批判和揭露的情感,对诗中所描述对象的表里不一、违背戒律和基本道德准则进行谴责。在意境营造上,简单几笔勾勒出一个表面信佛守戒,实际却堕落不堪的人物形象,给读者一种强烈的冲击感。主题思想上主要是批判那些表面上装作有操守,实际上却肆意违背道德和戒律的伪善之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。