宋江三十六赞 其一一
宋 · 龚开 · 五言绝句
原文
大行好汉,三十有六
无此火儿,其数不足
译文 / 白话释义
伟大的侠义之士,共有三十六人。没有这个叫火儿的,人数就不够。
注释
行(xíng),在这里表示‘行侠仗义’的‘行’,有从事、做的意思。;通‘又’,古人计数习惯,用于整数和零数之间。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白简洁,直述事实。在情感表达方面,体现出对宋江等三十六好汉群体的一种尊崇之情,表明他们每一个人都是不可或缺的,有着特殊的意义。在意境营造上,简单的语句勾勒出一个群体的概念,这个群体有着既定的人数,并且每一个成员都是这个群体完整性的必要组成部分。主题思想是强调三十六好汉群体的完整性以及其中个体的重要性。整体风格质朴,用简单的语言点明了人物在群体中的不可或缺性,虽然没有过多的修饰,但直白地传达出对这个群体的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。