西方犹宿师，论将不及我。苟无深入计，缓带我亦可。
xī fāng yóu sù shī ， lùn jiāng bù jí wǒ 。 gǒu wú shēn rù jì ， huǎn dài wǒ yì kě 。
承明正须君，文字粲藻火。自荐虽云数，留行终不果。
chéng míng zhèng xū jūn ， wén zì càn zǎo huǒ 。 zì jiàn suī yún shù ， liú xíng zhōng bù guǒ 。
正坐喜论兵，临老付边锁。新诗出谈笑，僚友困掀簸。
zhèng zuò xǐ lùn bīng ， lín lǎo fù biān suǒ 。 xīn shī chū tán xiào ， liáo yǒu kùn xiān bǒ 。
我欲歌《杕杜》，杨柳方婀娜。边风事首虏，所得盖么么。
wǒ yù gē 《 dì dù 》， yáng liǔ fāng ē nuó 。 biān fēng shì shǒu lǔ ， suǒ de gài me me 。
愿为鲁连书，一射聊城笴。阴功在不杀，结草酬魏颗。
yuàn wèi lǔ lián shū ， yī shè liáo chéng gǎn 。 yīn gōng zài bù shā ， jié cǎo chóu wèi kē 。