松江早春

清 · 葛其龙 · 七言绝句

原文
一江晴暖涨红潮,遥望芦滩雪已消。
正是鳜鱼初上候,钓船齐泊梦花桥。
译文 / 白话释义

整个江面在晴日暖照下涌起涨满的红色潮水般的江水,远远望去,芦苇滩上的积雪已经消融。正是鳜鱼开始上市的时候,众多的钓船都整齐地停泊在梦花桥边。

注释

一种常见的食用鱼,肉质鲜美,是中国特产的一种食用淡水鱼。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅松江早春的明媚画面。‘一江晴暖涨红潮’,用‘红潮’来形容江水,不仅写出了江水在晴日下的色彩,而且给人一种蓬勃涌动之感,暗示着早春的生机。‘遥望芦滩雪已消’,视线由江水转至远处的芦滩,雪消之景点明早春的时令。在写作手法上,前两句为视觉描写,动静结合,江潮涌动是动态,芦滩积雪消融是静态。后两句则从景物描写转入人事描写,‘正是鳜鱼初上候’点明时节特征,鳜鱼初上之时往往是初春,而且鳜鱼味美,这一细节丰富了画面内容。‘钓船齐泊梦花桥’,‘齐泊’二字描绘出钓船聚集的景象,以小见大,通过钓船的停靠展现出松江的热闹与人们的生活状态,从侧面反映出早春松江的活力,也流露出一种闲适惬意的情感。整首诗主题围绕松江早春展开,表达了对松江早春景色的喜爱以及对这种充满生机与闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。