送简栖上人之建州觐使君舅

江面上乱峰罗列景色迷人，羡慕你在秋天踏上行程。你被佛门推崇为真正的佛子，又被郗家认可为尊贵的外甥。木棉布的花朵经过新雨的洗礼变得洁净，船帆的叶片在微风下轻盈飘动。你千里迢迢去依靠大舅，那回涌的潮水似乎也饱含深情。

jìn，朝见君主或朝拜圣地。这里指拜见长辈（使君舅）；释迦牟尼，泛指佛教。；意谓以真道为务的人。；郗氏家族，在古代为世家大族，这里应是用郗家外甥的典故来赞誉友人。；dié，细棉布。

这首诗在意境上，开篇描绘出江上乱峰的景色，勾勒出一种开阔又略带苍茫的氛围，为送别友人营造出一种离别的大背景。写作手法上，首联直接点明送别之时和羡慕友人之行，以景衬情。颔联运用典故，‘释氏’和‘郗家’的典故增添了友人身份的尊崇感，同时也丰富了诗歌的文化内涵。颈联描写途中的景色，‘氎花新雨净，帆叶好风轻’，通过对景物细致入微的描写，以乐景写送别之情，使情感更加复杂深沉。尾联‘千里依元舅，回潮亦有情’将情感进一步升华，潮水有情的想象，把离别的不舍之情和对友人行程的美好期许融合起来。在情感表达方面，既有对友人行程的羡慕，又有离别的不舍和对友人未来的美好祝愿。主题思想上主要表达了送别友人时复杂的情感。