送贾西伯
元 · 丁复 · 五言律诗
原文
西风苜蓿花,南客又移家。
此道宁无用,吾生未有涯。
峰青宜雾日,潮白逆江沙。
犹忆南楼夜,吹箫度岁华。
译文 / 白话释义
西风吹拂着苜蓿花,南方的客人又要迁移家室。这条路难道没有用处吗?我的人生没有尽头。山峰青翠适宜有雾的日子,潮水白色逆着江边的沙子。还回忆起在南楼的夜晚,吹着箫度过岁月年华。
注释
一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。;难道,表示反问。;边际,尽头。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了景物描写来烘托情感,如‘西风苜蓿花’‘峰青宜雾日,潮白逆江沙’等,通过对自然景物的描绘,营造出一种悠远的意境。情感表达上,既有对友人迁徙的感慨,又有对人生无尽的思考,情感深沉而含蓄。意境营造方面,描绘出了一幅富有南方特色的画面,西风、苜蓿花、青峰、雾日、潮白等元素组合在一起,构成了一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想上,主要表达了对友人的关怀以及对人生的感悟,体现了诗人细腻的情感和对生活的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。