送解大绅
明 · 程通 · 七言律诗
原文
九重丹诏下征贤,驿骑旋飞又著鞭。
壮志先凌鹏海外,骊歌叠唱鹤祠前。
声名振达云霄上,文彩光辉日月边。
鹓鹭齐班荣宠渥,罗衣新惹御炉烟。
译文 / 白话释义
九重天上的诏书降下征召贤才,驿马疾驰之后又再次挥鞭前行。壮志首先超越鹏鸟所飞的海外,离别的歌声在鹤祠之前反复吟唱。声名振动传达到云霄之上,文采光辉闪耀于日月之畔。朝中官员们并列而班,荣耀恩宠优厚,罗衣刚刚沾染了御炉的香气。
注释
挥鞭策马,这里表示快速赶路。;告别的歌。;鹓和鹭飞行有序,这里比喻班行有序的朝官。;优厚、浓郁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如“壮志先凌鹏海外”,鹏海已是极为遥远的意象,用‘凌’字将壮志夸张地表达为超越鹏海之外,凸显出解大绅的非凡志向。在情感表达方面,全诗充满了对解大绅的称赞与祝福,从被征召的贤才这一身份起始,描述其壮志、声名、文采等,最后又提及在朝中所获得的荣宠,情感积极向上。在意境营造上,诗中通过‘鹏海’‘云霄’‘日月’等宏大、高远的意象构建出一种壮阔、辉煌的意境。主题思想上,主要是对解大绅的才学、壮志以及得宠的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。