送介上人别
清 · 德元 · 五言律诗
原文
几人称避世,羡尔独弥天。
漫拟青莲作,还参黄檗禅。
鹤迎过岭锡,龙护渡江船。
他日蜚声在,新诗次第传。
译文 / 白话释义
有多少人号称要逃避尘世,羡慕你独自有着广大的境界。随意地把你比作青莲居士(李白)那样的人物,还能参修黄檗禅师的禅法。仙鹤迎接你越过山岭的锡杖,神龙守护你渡江的船只。将来你的声名远扬的时候,新创作的诗篇会一首接一首地流传。
注释
广大,形容境界开阔。;随意比拟。漫,随意。拟,比拟。;黄檗禅师的禅法。黄檗,是一位著名的禅师。;这里指锡杖,是僧人所持的法器。;扬名,闻名。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将众多号称避世之人与介上人进行对比,突出介上人的超凡。颔联使用典故,‘青莲’指代李白,以李白来类比介上人,写出他的不凡气质,同时提到参黄檗禅,体现其禅者身份的修行。颈联运用想象与拟人的手法,‘鹤迎’‘龙护’描绘出介上人行程中神奇而充满祥瑞的画面,给诗歌增添了浪漫神秘的色彩。从情感表达来说,整首诗表达了诗人对介上人的羡慕、赞赏之情。在意境营造上,通过描绘介上人的修行境界、行程中的神奇景象等,营造出一种空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是送别介上人并对他的修行、才华及未来的声名表达美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。