原文

迹寄浮屠教，心将汗漫游。

无眠长达曙，却立动经秋。

秘诀神仙授，灵苗洞壑求。

诛茅探虎穴，投杖涸龙湫。

丹熟炉应冷，禅馀室更幽。

登山不累息，入夏亦重裘。

名已标真籍，身犹隐沃洲。

逍遥访岩穴，迢递别林丘。

遍览缙云境，还浮一叶舟。

三千功欲满，鹤驭恐难留。

译文 / 白话释义

行迹寄托于佛教，心思将作逍遥的远游。睡不着觉直到天亮，久立不动如同经过了一秋。神仙传授秘诀，到幽深的山洞壑谷寻求灵苗。除草开辟道路深入虎穴，扔掉手杖使干涸的龙湫水重新流淌。丹药炼成炉应冷却，禅定之后禅室更加清幽。登山不觉得劳累喘息，进入夏天还穿着厚皮衣。名字已经标列在仙人的名籍，身体却还隐居在沃洲。逍遥自在地探访山洞，远远地告别山林丘壑。遍览缙云的胜境，又乘一叶扁舟漂流。三千功德将要圆满，恐怕难以留住乘鹤飞升之人。

注释

佛教。也作‘浮图’。；不着边际，广泛，这里指逍遥自在的远游。；同‘苗’。；芟除茅草。引申为结庐安居。；使干涸。；厚皮衣。；仙人的名籍。；遥远貌。；地名。；仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的叙事与描写，如‘无眠长达曙，却立动经秋’通过描写人物的无眠和久立，生动地刻画出觐道人的形象和他的生活状态。在情感表达方面，诗人对觐道人既有敬重，敬重其求道修仙的执着，又有不舍，不舍其离去。在意境营造上，诗中构建出一种超尘脱俗、清幽静谧的意境，像‘丹熟炉应冷，禅余室更幽’就描绘出炼丹成功后的清冷和禅室的幽静。主题思想围绕着觐道人的求道经历、即将功德圆满以及即将离去展开，展现出一种对道人的敬仰以及对其离去的复杂情感。

主题与意象

送别求道清幽敬重不舍叙事远游

送觐道人归故