送纪善黄宗仁归省闽中

早晨一同进入王宫之门，傍晚又一同回到官舍。你深通明经之学，我惭愧于遭受尸位素餐的讥讽。你的话语犹如治病的良药，我们相互劝诫如同弓弦和韦带（刚柔相济）。想到彼此交往的日子已久，叹息如今朋友之道已变。夜里下雨时一同挑灯夜话，在春天对着阳光一同把酒言欢。睡不着是因为听着滴漏的声音，没有钱的时候就典当衣服。今天早晨陪着为你饯行，你要万里迢迢回到家中探问亲人。都觉得闽山看起来变小了，归心似箭就像越鸟急于飞回南方。如今头发已白人已老迈，穿上彩服（归家省亲）更加光彩。快乐的心意哪有尽头，离别之歌不要叹息悲伤。水很深风筝飞得低低的，风很急马跑得快快的。道路黑暗桄榔树影昏暗，树林中荔枝红红的果实很肥美。到家是美好的愿望也是幸运的事，离开京城也有所眷恋。楼阁常常被云气环绕，烟霞中的露水还未干。我错误地随着在书殿当值，感觉身边的侍臣很少。仔细订下凉秋的约定，再次回来千万不要违背。

古代出行时祭祀路神叫‘祖’，摆酒宴送行叫‘饯’，即饯行的意思。；内舍。多指父母居住处。这里指家人。；鸢，老鹰。跕跕，坠落的样子，这里形容风筝飞得低。；騑騑，马行不止的样子。；一种常绿乔木。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前半部分通过对两人共事经历的叙述，如‘王门朝并入，官舍暮同归’等句，展现出二人交情的深厚。在情感表达方面，既有对友人归省的羡慕与祝福，像‘皆决闽山小，心先越鸟飞。白头今老大，彩服更光辉’表达出友人归乡的急切以及归家的光彩；也有对友情的珍视，‘念此交期久，嗟时友道非。挑灯频夜雨，把酒及春晖’回顾长久的交情，感叹当下友情的变化。在意境营造上，诗的后半部分描绘了归途中的景象，‘水深鸢跕跕，风急马騑騑。路黑桄榔暗，林红荔子肥’，通过对深幽的水路、急风、黑暗的道路、桄榔树、肥美的荔枝等意象的描写，营造出一种路途遥远但充满期待的意境。主题思想围绕着友情和归省展开，既表达了对友情的看法，又体现了对友人归省之事的重视与不舍。整体格调平实而情感真挚，以朴素的笔触写出了对友人的深厚情谊。