送酒与崔诚老
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
雪堂居士醉方熟,玉涧山人冷不眠。
送与安州泼醅酒,从今三日是三年。
译文 / 白话释义
雪堂居士刚刚喝得大醉,玉涧山人在清冷中难以入眠。送一壶安州的未滤过的酒给他们,从今往后这三天就如同三年一样漫长。
注释
重酿未滤的酒。pō pēi;可能是诗人朋友的别号,指代居住在名为雪堂之处的人。;可能是诗人朋友的别号,指代居住在玉涧山附近的人。
赏析
从文学手法来看,首句和次句运用了对仗的手法,‘雪堂居士’对‘玉涧山人’,‘醉方熟’对‘冷不眠’,工整而精巧,增添了诗歌的形式美。在情感表达上,诗人通过送酒这一行为,传达出对崔诚老的深切关怀之情。意境营造方面,前两句通过描写醉与冷的状态,构建出一种或沉醉或寂寥的氛围。主题思想围绕着友情展开,以送酒这一具体事件表达对友人的牵挂与慰藉。整首诗语言简洁,用简短的四句话,勾勒出鲜明的人物形象,并且通过夸张的手法‘从今三日是三年’,表达出对友人在这期间生活的重视,仿佛有酒相伴的这三日,如同漫长的三年一样难熬或者充满期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。