送吉州詹守五首
宋 · 彭龟年 · 七言绝句
原文
骨鲠嘉言忆旧臣,故应赴诏近严宸。
席前若下清明问,且说江南一味贫。
译文 / 白话释义
想起正直敢言的旧臣,(他)应该是去接受皇帝的诏令。如果在朝堂之上被询问清明之政,那就说说江南一带非常贫穷的状况吧。
注释
比喻刚直。鲠,gěng。;善言;美言。;指皇宫。宸,chén。;这里可理解为在(朝堂等场所)下。;这里指清明之政。
赏析
从文学手法上看,首句‘骨鲠嘉言忆旧臣’直接点明所送之人的品质,‘骨鲠’一词形象地描绘出人物刚正不阿的性格,采用了白描手法。情感表达方面,诗人对这位即将赴诏的旧臣充满敬意与期待。在意境营造上,‘且说江南一味贫’勾勒出江南贫穷的景象,画面感虽简单却能引发读者的思考。主题思想上,此诗既表达了对旧臣的赞美与送别之情,又隐约透露出对江南现状的担忧。整首诗语言简洁质朴,用平实的语句表达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。