送巨德新

元 · 王士熙 · 七言律诗

原文
渭城秋水泛红莲,《白雪》梁园作赋年。
金马朝回门似水,碧鸡人去路如天。
扬雄宅古平芜雨,诸葛祠空老树烟。
小队出游春色里,满蹊花朵正娟娟。
译文 / 白话释义

渭城的秋水中泛着红色的莲花,在梁园创作《白雪》赋的那一年。早晨从金马门回来,门前的流水如镜,到碧鸡坊的人离去的道路如同天边。扬雄的故居在古老的平芜中被雨水浸润,诸葛亮的祠庙上空只有老树的烟雾缭绕。在春天的景色里,一小队人外出游玩,满路的花朵正美丽动人。

注释

地名,在今陕西咸阳东北,古代经常作为送别之地。;古曲名,相传为春秋时师旷所作。这里可能借指巨德新的文学才华或相关创作。;汉代梁孝王修建的东苑,规模宏大,梁园文学兴盛,常被文人提及,此处可能是巨德新曾活动的地方。;汉代的金马门,是学士待诏的地方,常用来指代朝廷或文人学士的聚集地。;山名,在今四川西昌,常被用作送别之地的象征,这里可能指送别巨德新的地方。

赏析

此诗意境优美,以细腻的笔触描绘了渭城的秋景、梁园的赋韵、金马门的景象、碧鸡坊的路途等,营造出一种清幽、悠远的氛围。写作手法上,多处运用对仗,如‘渭城秋水泛红莲’与‘金马朝回门似水’等,使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上,既有对历史遗迹的感慨,如扬雄宅和诸葛祠的沧桑,也有对春天美景的喜爱和对出游的愉悦之情。主题上,通过对不同景物的描写,展现了时光的流转和世事的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。