送觉上人归隆兴

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
八十四人善知识,亮公把手不同归
知君家住西江上,休听滩声说是非
译文 / 白话释义

觉上人是那八十四位善知识中的一位,亮公与他分别不能一同归去。知道您的家在西江之上,不要听那江滩的水声而谈论是非。

注释

佛教语,指了悟一切知识,高明出众的人;可能是某个与觉上人相关的人物,具体身份需结合更多背景资料,这里指一个特定的人;珠江主干流,此处应是觉上人家乡所在方位的江水;江滩水流的声音

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇点明觉上人的身份以及他与亮公分别的情况,简洁明了地交代了事情的缘起。在情感表达方面,有一种淡淡的离情别绪,同时又有一种劝诫的意味蕴含其中。在意境营造上,提到了‘西江’和‘滩声’,构建出一种富有地域特色的江边的意境,那江水滔滔、滩声阵阵的画面感很强。主题思想主要围绕送别觉上人展开,既有对他身世和行程的交代,也有对他的叮嘱,体现出诗人对觉上人的关心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。