送举人

宋 · 徐璋 · 七言

原文
揭阳多士天下都,声名籍籍南海隅。
往往能骑龙马驹,唾手可捋於菟须。
大食刀斫赤瓠壶,绿沈弓迸金仆姑。
太阿何止敌万夫,四海可归舆地图。
一举旌旗到三吴,全军接上甘泉书。
不比白面谢石奴,汉庭挺出万卷儒。
至尊含笑御玉虚,此时贤杰气焰舒。
更看相踵升亨衢,凤池鸡省争凫趋。
译文 / 白话释义

揭阳有众多的才士,闻名于天下,声名显赫于南海之畔。他们常常能骑上骏马,轻易就可捋到老虎的胡须(形容英勇无畏)。用大食刀砍赤色的瓠瓜,绿色的弓射出金仆姑箭。宝剑太阿何止抵得上一万个勇士,天下可被纳入版图。一举旗帜就能到达三吴之地,全军能承接传达甘泉宫传来的诏书。不像那白面书生谢石奴,在汉朝朝廷挺拔而出的是饱读万卷书的儒士。皇帝含笑临御玉虚宫,这个时候贤才豪杰气势舒张。更能看到相继登上通达的大路,在中书省和门下省如同野鸭争趋(形容追求仕途)。

注释

形容名声盛大。;wū tú,老虎。;zhuó,砍。;赤色的瓠瓜。;浓绿色。;箭名。;古代宝剑名。;地图,这里表示天下。;地名,泛指江南地区。;甘泉宫传来的诏书之类,表示传达皇帝旨意。;具体人物不详,这里指白面书生之类。;道教称玉帝的居处,这里指皇帝临御之处。;四通八达的大道,比喻美好的前程。;中书省的别称。;可能是门下省之类的别称(推测),与凤池一起表示朝廷机构。;像野鸭一样快走,形容趋附。

赏析

这首诗运用了夸张、对比等写作手法。从‘往往能骑龙马驹,唾手可捋於菟须’等句可见夸张手法的运用,以极度夸张来表现揭阳举人的英勇不凡,通过骑龙马、捋虎须等超现实的描述,渲染出一种豪迈且充满力量的氛围。‘不比白面谢石奴,汉庭挺出万卷儒’则运用了对比手法,将揭阳举人与白面书生谢石奴对比,突出揭阳举人的优秀。在意境上,诗中营造出一种英雄豪杰辈出、充满壮志豪情的氛围。情感表达上,诗人对揭阳举人的赞美与钦佩之情溢于言表,充满了对他们的期许。主题思想上,主要是对揭阳举人的称赞,对他们的才华、能力以及光明前途的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。