松居为馀杭詹道士作

明 · 杨士奇 · 七言律诗

原文
紫霄玄居静不扃,长松如盖对亭亭
深涵雨露千年润,高拂烟霞万仞青
仙子时来下白鹤,道人昼坐咏黄庭
会当天柱峰前去,共汲丹泉煮茯苓
译文 / 白话释义

紫霄宫詹道士的居所宁静且不上锁,高大的松树像伞盖一样亭亭对立。它深深蕴含着千年的雨露润泽,高高拂过万仞的烟霞显得一片青翠。神仙时常骑着白鹤降临,道士白天静坐吟诵《黄庭经》。应当前往天柱峰前面,一起汲取丹泉来煮茯苓。

注释

指幽静的居处,这里指詹道士的居所。;不关闭。扃,门户。;烟雾和云霞,常用来指山水胜景。;仞,古代长度单位,万仞形容极高。;《黄庭经》,道教经典著作。;传说中的仙泉。;一种菌类植物,可入药,常出现在道教养生相关的语境中。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的氛围。以松居为中心,描绘出周围静谧的环境,紫霄居所的宁静、长松的高耸挺拔,让人仿佛置身于那仙境般的居所之中。 在写作手法方面,首联直接描写居所和松树,以静景开篇,‘长松如盖对亭亭’使用比喻的手法,将松树比作伞盖,形象地写出松树的形态。颔联‘深涵雨露千年润,高拂烟霞万仞青’通过对松树所受雨露滋润和高入烟霞的描写,进一步渲染出松树的不凡,同时对仗工整,‘深涵’对‘高拂’,‘雨露’对‘烟霞’,‘千年润’对‘万仞青’,增加了诗歌的韵律美和节奏感。颈联引入仙子和道人,动静结合,既有仙人骑鹤的动态美,又有道士静坐咏经的静态画面,给诗歌增添了神秘的道教色彩。尾联以想象日后去天柱峰汲泉煮茯苓作结,充满了对这种超凡脱俗生活的向往之情。 从情感表达来看,诗人对詹道士的居所有一种羡慕与向往之情,这种情感通过对居所的细致描写、对道人生活的刻画以及对未来共赴天柱峰汲泉煮茯苓的想象来表达。主题思想围绕着对松居的描绘以及对詹道士这种宁静、超凡生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。