送客

宋 · 张守 · 七言绝句

原文
南渡登舟即水仙,西垣有客思悠然。
因君相问为官意,不买毗陵附郭田。
译文 / 白话释义

向南渡江登上船就如同成为水仙(暗指远离尘世),西边官署中有客人思绪悠然。因为您询问我为官的心意,(我回答)不会在毗陵城郊购买田地。

注释

古地名,pí líng,今江苏常州。;近城的地方;郊外。

赏析

从文学手法上看,首句‘南渡登舟即水仙’运用了一种奇特的联想,将登舟南渡与成为水仙联系起来,给人一种空灵、超脱尘世之感,营造出一种幽远的意境。‘西垣有客思悠然’则点明地点与人物的状态,‘悠然’二字体现出客人那种闲适而略带惆怅的思绪。在情感表达方面,通过回答‘不买毘陵附郭田’来回应‘为官意’,含蓄地表达出自己为官的清正廉洁,不图私利的高尚情怀。主题思想上,此诗表面是对客人询问的回应,实际上展现了诗人的为官态度和道德操守。整体意境清幽,情感表达委婉而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。