送客二首

唐 · 雍陶 · 七言绝句

原文
行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
好去出门休落泪,不如前路早归来。
译文 / 白话释义

远行之人立马强行徘徊不前,离别的话语还含在口中不忍心说出。好好地出门吧不要落泪,不如早日从前行的道路上归来。

注释

徘徊;逗留。;离别的话语。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写行人立马徘徊、别字未忍开的细节,生动地刻画了送别时的不舍之情,以动作和心理描写细腻入微。情感表达上,整首诗直抒胸臆,将送别时的留恋、对行人的担忧与期待他早日归来的情感直白地展现出来。在意境营造方面,描绘出一幅在分别之地,行者与送者相对,充满离情别绪的画面。主题思想围绕送别展开,表现出送别时复杂的情感。诗风质朴自然,用简洁的语言传达出深沉的情感,没有过多华丽的辞藻却能感人至深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。