送客归吴
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
草际日华淡,水边云意闲。
翩翩五陵客,骑马入秋山。
译文 / 白话释义
草丛间阳光的色泽浅淡,水边上云朵的意态悠闲。风度翩翩的富家子弟,骑着马进入秋天的山峦。
注释
太阳的光辉。;指京都富豪或纨绔子弟。五陵,汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,为富豪聚居之地。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,通过描写草际的日华和水边的云意,勾勒出一幅淡雅、闲适的画面,为后面人物的出场营造了宁静的氛围。情感表达方面,诗中没有直接表达强烈的情感,但从对景物的描写以及对‘五陵客’潇洒姿态的描绘中,能感受到一种淡淡的送别之情和对友人此行的一种悠然的期许。在意境营造上,前两句的景物描写营造出一种静谧、恬淡的意境,后两句中‘翩翩’一词生动地描绘出‘五陵客’的潇洒形象,与前面的意境相融合,仿佛友人骑马入秋山是融入了那片宁静美好的自然之中。主题思想上,主要是描写送别友人归吴这一事件,通过对景物和友人姿态的描写,表现出一种豁达、闲适的送别情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。