送客南归
唐 · 许浑 · 五言绝句
原文
野寺薜萝晚,官渠杨柳春。归心已无限,更送洞庭人。
译文 / 白话释义
在野外的寺庙周围,薜荔和女萝在傍晚显得幽静,官修的水渠边杨柳展现着春色。思乡之情已经非常浓烈,却还要送别前往洞庭湖一带的友人。
注释
薜荔和女萝,两者都是植物,常攀缘在树木上。薜bì,萝luó。;官府挖掘的渠道。;洞庭湖,在湖南北部,是古代诗歌中常出现的地理名词。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了景物描写,通过‘野寺薜萝晚’的幽静和‘官渠杨柳春’的生机形成对比,为诗歌奠定了一种淡淡的惆怅氛围。这里以景衬情,借傍晚的薜萝和春天的杨柳,暗示了时光的流转与离别的到来。在情感表达上,‘归心已无限’直接点明诗人的思乡之情已经难以抑制,而‘更送洞庭人’则进一步加深了这种情感,在自己思乡的同时还要送别友人,双重的愁绪叠加。在意境营造方面,诗中描绘出一种暮春时节略带孤寂的野外景象,寺庙、薜萝、官渠、杨柳等意象组合在一起,烘托出离别的感伤情绪。主题思想上,主要表达了诗人思乡之情以及送别友人时复杂的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。