送柯秀才还莆
明 · 徐熥 · 七言
遇到您怎么这样迟,与您分别又怎么这样早。早晨从越王城出发,傍晚向着壶公山前行。壶公山的山色高耸入云凌逼青天,云雾苍苍茫茫遮蔽了马鞭。剑匣里只留存着冯谖的长剑(表示怀才不遇),手杖头上还挂着阮修的铜钱(表示生活清贫)。剩余的钱回去足够买酒,醉后能写出三百首新诗。赋诗的才华原本不比《三都赋》差,何必担忧众多讥讽文章如瓦罐一样毫无价值(被人弃置不顾)。人生中知己自古以来就稀少,这次离开后有谁能举荐像陆机那样的才子呢。秋风已经让您具备了向南高飞的翅膀,看您在天空乘风高飞。
柯姓的秀才,秀才为古代科举中的一种功名,这里是对读书人的尊称。;可能为与越王有关的古城,具体地点需根据当地的历史地理考证。;向着壶公山的道路。壶公山为地名。;冯子即冯谖,铗为剑把,这里指代剑。冯谖弹铗的典故,表示怀才不遇,期望得到重视。;阮生即阮修,他常以百钱挂于杖头,这里表示生活清贫。;指《三都赋》,西晋左思所作,这里用以形容才华很高。;西晋文学家,这里代指有才华的人。;图南,向南飞;翮,鸟的翅膀,这里指高飞的能力。
这首诗在文学手法上较为多样。开篇‘逢君何太迟,别君何太早’以两个反问句开篇,直抒胸臆,强调与友人相聚短暂、分离匆匆的遗憾之情。中间对壶公山景色的描写‘壶公山色凌青天,云雾苍茫暗玉鞭’,从视觉角度出发,通过描写山的高耸入云以及云雾的浓厚,营造出一种苍茫、壮阔的意境,同时也为友人的行程增添了一种神秘色彩。‘匣里祇存冯子铗,杖头犹挂阮生钱’运用冯谖弹铗和阮修杖头挂钱的典故,形象地表现出友人的怀才不遇与生活清贫。情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对友人才华的肯定与对其未来的期望,多种情感交织。主题思想围绕着送别友人展开,在表达离情别绪的同时,也包含着对友人境遇的同情、才华的认可以及对其未来的祝福,格调积极向上。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。