送客游蜀
唐 · 张籍 · 七言绝句
原文
行尽青山到益州,锦城楼下二江流。
杜家曾向此中住,为到浣花溪水头。
译文 / 白话释义
送客人远行一直走到青山尽头到达益州,锦官城楼下有两条江水流过。杜甫曾经在这个地方居住过,为的是到浣花溪的源头啊。
注释
古代州名,现在的四川一带。;即锦官城,今四川成都。;一般指岷江的两条支流,即郫江和检江,这里泛指成都的江水。;即浣花溪,在四川成都西郊,为锦江支流。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简单勾勒出送客之地益州(成都)的地理风貌,如‘行尽青山到益州,锦城楼下二江流’,直观地描绘出旅途的行程和目的地的壮阔景象。在情感表达方面,通过提及杜甫曾居住此地,隐隐表达出对蜀地的一种敬重与向往之情,也可能暗示客人此行前往的地方充满文化底蕴。在意境营造上,诗中青山、锦城、二江、浣花溪等意象组合起来,构建出一个富有诗意和历史文化氛围的蜀地意境。主题思想上主要围绕送客游蜀展开,在介绍蜀地风貌的同时,借杜甫的居住经历侧面体现蜀地的吸引力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。