送客之三衢

宋 · 释净端 · 五言绝句

原文
今日忽相见,俄然又相别
三衢山水清,好赏中秋月
译文 / 白话释义

今天忽然相见,转眼间却又要分别。三衢的山水清朗秀丽,正好去观赏中秋的明月。

注释

忽然、突然。;地名,今浙江衢州。

赏析

这首诗语言简洁明快,却蕴含着淡淡的情思。从写作手法上看,前两句‘今日忽相见,俄然又相别’,通过‘忽’与‘俄然’这两个词,形成了一种短促的节奏,生动地表现出相聚的短暂和离别的仓促。在情感表达方面,诗人将刚刚相见又即将离别的复杂情感直接抒发出来,简单而质朴,有一种淡淡的惆怅。在意境上,后两句‘三衢山水清,好赏中秋月’描绘出三衢山水清朗的画面,并且提到中秋月,营造出一种清幽、宁静而又略带寂寥的意境,中秋本是团圆赏月之时,而此时却要送客分别,以乐景衬哀情。主题思想上,主要表达了送别友人时的不舍之情以及对友人前往三衢的一种遐想与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。