送客至西陵作

宋 · 王安国 · 七言绝句

原文
若耶溪畔醉秋风,猎猎船旗照水红。
后夜钱塘酒楼上,梦魂应绕浙江东。
译文 / 白话释义

在若耶溪畔沉醉于秋风之中,猎猎作响的船旗把水面映照得一片通红。后天夜里在钱塘的酒楼上,我的梦魂应该会萦绕在浙江之东。

注释

溪名,在今浙江省绍兴市若耶山下。;形容风声或风吹动旗帜等的声音。;古县名,在今浙江省杭州市。;水名,即钱塘江。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写若耶溪畔秋风沉醉、船旗映红水面的景象,勾勒出一幅富有色彩感和动态感的画面,奠定了一种离别的情绪基础。写作手法上,首句以地点‘若耶溪畔’入笔,描写出送客的地点环境,‘醉秋风’则巧妙地将人物的状态与自然环境相融合,既有形象感又富有诗意。次句‘猎猎船旗照水红’进一步通过视觉描写强化了画面感,船旗猎猎、水被映红,动静相衬。从情感表达来看,诗人在送别友人之后,预想后夜自己在钱塘酒楼上,梦魂还会萦绕友人离去的浙江东方向,表现出对友人深深的思念和牵挂之情,情感真挚而含蓄。主题思想上,主要围绕送别展开,体现出送别友人后的不舍与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。