送空山雷讲师门人丹陵胡道士游京师

元 · 吴澄 · 七言律诗

原文
远游谁为赋新篇,来自丹陵小洞天
拂日一鞭聊复尔,御风双袂已飘然
快看鹏海三千里,早证龙沙八百仙
莫恋射熊春梦乐,赠诗人在斗牛边
译文 / 白话释义

远行是谁为他写下新的诗篇呢,他来自丹陵的小洞天。在阳光下挥鞭姑且如此,凭借着风挥动双袖已经飘飘然。快快观看鹏海那三千里的广阔,早日证得龙沙的八百位神仙。不要贪恋射熊的春梦之乐,赠诗之人就在斗牛星的旁边。

注释

丹陵是一个地名,在诗中代表道士的故乡。;拂过太阳,形容动作迅速、豪迈,展现出道士的洒脱气质。;凭借着风,意味着道士具有超凡的能力,能够驾驭风而行。;传说中大鹏栖息的海洋,这里借指广阔的天地,寓意着道士的修行之路广阔无垠。;古代西域地名,常被用来指代神仙居住的地方,体现出道士即将前往的神秘之地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘快看鹏海三千里’,极言距离之远,给人以强烈的视觉冲击;同时通过‘拂日一鞭’‘御风双袂’等描写,展现出道士的潇洒风姿。情感表达上,既有对道士远行的祝福,又有劝诫其不要沉迷于虚幻的享乐,表达了一种积极向上的情感。意境营造上,描绘出了一种高远、空灵的氛围,仿佛将读者带入了一个神秘的世界。主题思想方面,主要是关于道士的远行和修行,以及对其的期望和劝诫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。