送雷伯鳞年兄得请扶侍还澄江十五首

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
瀛洲携酒听黄鹂,犹忆陈生限韵诗。
回首故人为客尽,绿槐深院可胜思。
译文 / 白话释义

在瀛洲带着美酒聆听黄鹂鸣叫,仍然记得和陈生一起限韵写诗的情景。回头看时老朋友作为他乡之客都已不在,那绿槐深幽的庭院怎能禁得住思念。

注释

传说中的仙山,常用来指代仙境或美好的地方。;旧时作诗的一种方式,规定作诗必须用某一个韵部中的字或者几个规定的字作为韵脚。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。从文学手法上看,首句通过描写瀛洲携酒听黄鹂这一惬意的场景开篇,瀛洲常被视为仙境之地,这样的描写为诗歌奠定了一种略带梦幻和闲适的氛围。接着‘犹忆’一词引出对往昔与陈生限韵写诗的回忆,运用了回忆往昔的手法,在今昔的对比中,增强了诗歌的情感张力。在情感表达方面,诗人表达出对过去友情岁月的怀念,‘回首故人为客尽’一句中‘故人’‘为客尽’流露出物是人非的哀伤,而尾句‘绿槐深院可胜思’则进一步强化了这种思念之情,将思念之情具象化到绿槐深院这一意象上,以景结情,言有尽而意无穷。主题思想上,表达了对往昔友情的怀念以及对时光流逝、故人离散的惆怅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。