送雷伯鳞年兄得请扶侍还澄江十五首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
幽窗煮茗泛虚清,共读南华一卷经。
读罢还同黄菜饭,他年休负此时情。
译文 / 白话释义
在幽静的窗前煮茶,茶香弥漫着清虚之气,一起诵读《南华经》这一卷经书。读完之后一起吃着简单的黄菜饭,希望他年不要辜负了此时的情谊。
注释
茶的通称。在古汉语中常被用来指代用茶叶泡制的饮品。如‘香茗’等。;这里指《南华经》,也就是《庄子》,战国时期道家学派的代表著作,因庄子被后世尊为南华真人,故其书称为《南华经》。;一种简单的饭菜,可能是用黄菜叶做成的饭食,这里代表质朴的饮食。
赏析
这首诗营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的意境。从文学手法来看,首句通过描写‘幽窗煮茗’的场景,以细腻的笔触勾勒出静谧的环境氛围,‘煮茗’这一细节增添了生活雅趣。‘泛虚清’三个字更是将茶香袅袅中那种空灵、清幽的感觉生动地表现出来。‘共读南华一卷经’,引入《南华经》这一经典,既增添了诗的文化内涵,也暗示出诗人与友人在精神层面的交流与追求。后两句‘读罢还同黄菜饭,他年休负此时情’,从高雅的读经场景转换到简单的饮食‘黄菜饭’,形成一种质朴的对比,强调了他们之间情谊的纯粹,不被物质所左右,同时表达出对未来的期许,希望友人不要忘记此时的情谊,情感真挚而深沉。主题思想围绕着诗人与友人之间高雅的精神交流和质朴深厚的情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。