送李按察之任
宋 · 王之奇 · 五言律诗
原文
先生持使节,极力救生民。
郡县宁无弊,朝廷未有闻。
某官贪可去,若事屈宜伸。
更为君王说,如今可用文。
译文 / 白话释义
先生您手持朝廷的符节,竭尽全力拯救百姓。郡县难道没有弊病吗,只是朝廷还没有听闻。某位官员贪婪就可以将其免职,如果有冤屈之事就应该伸张正义。再为君王进言,如今可以推行文治。
注释
官职名,负责巡察考核吏治等事务。;古代卿大夫聘于诸侯时所持符信,也指使者。;人民,百姓。;古代的行政区划。;指某个官员,未明确指名。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。首联直接点明李按察身负使命,以拯救生民为己任,开篇点题,奠定了全诗的基调。颔联指出郡县存在弊病,但是朝廷却还未有所闻,表达出一种对基层问题未能被上级完全知晓的忧虑。颈联进一步阐述按察的具体职责,即罢黜贪官,伸张正义,这体现了对清正廉明吏治的期望。尾联则是诗人对李按察的嘱托,希望他能向君王进言推行文治,展现出诗人对国家治理的一种思考。从情感表达上看,既有对李按察的殷切期望,希望他能有所作为,也流露出对民生的关切,对吏治问题的重视。在意境营造方面,通过描述李按察的使命与任务,构建出一种严肃的、身负重任的氛围。主题思想主要围绕着对李按察的送别与嘱托展开,表达出希望他能在任上革新吏治,关心民生,同时向君王进言施政方略的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。