送亮藏主谒碧云
宋 · 释如净 · 七言绝句
原文
咬狗猪汉烂泥团,撮著参天剑刃寒
转入春风开笑眼,桃花红照碧琅玕
译文 / 白话释义
那个像咬狗猪一样看似粗鄙的汉子实则是如泥团中裹着的宝剑,抽出剑来寒光凛冽直插云天。(他)转而在春风中展开了笑颜,只见桃花红艳艳地映照在碧绿的翠竹之上。
注释
本义为上下牙对住,压碎或夹住东西,此处可理解为形容人像会咬人的狗猪一样(带有一种诙谐的粗俗感,并无贬损人格之意)。;抓取,这里有抽出的意思。cuō;像珠子的美石,这里指翠竹。láng gān
赏析
从文学手法上看,首句‘咬狗猪汉烂泥团’运用先抑后扬的手法,以一种看似粗俗、贬低的描述来写人,制造一种悬念和反差,引起读者的好奇。然后‘撮著参天剑刃寒’突然笔锋一转,展现出人物内在的锋芒和不凡气度,就像宝剑藏于泥团之中,有出人意表之感。在情感表达方面,此诗既有对亮藏主最初看似不起眼外表下隐藏的过人之处的一种略带诙谐的敬重,又有对其进入到如‘春风’般美好境界的一种欣喜之情。在意境营造上,前两句营造出一种刚健、冷峻的氛围,后两句则陡然变得明快、温暖且充满生机,桃花与碧琅玕的景象富有画面感,展现出一种充满生机与和谐的美。主题思想上,可能暗示着人不可貌相,也表达了对亮藏主的一种独特的祝福,希望他能有美好的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。