送梁漕东归 其二

宋 · 吴泳 · 七言律诗

原文
皎皎从来世不容,平平未足与言功
介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠
祇为边民忧自北,卷将吾道载而东
分明自有天知己,趣檄行看骑火红
译文 / 白话释义

光明磊落之人向来不为世俗所容,平凡之人不足以与之谈论功绩。耿介地谈论西部战事即使被贬谪又有何妨,确实著述权衡时事之书终究是忠心之举。只是因为担忧北方的边境百姓,带着我的学说向东归去。分明自然有上天了解自己,很快就会看到加急的文书催行而官运亨通。

注释

洁白明亮的样子,这里用以形容人的高洁,jiǎo jiǎo;耿介地进言,直言。;确实,实在,xún;只,仅仅,qí;紧急的文书。趣,通‘促’,催促;檄,檄文。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘皎皎’与‘平平’之人,突出前者的高洁不凡与不被世俗理解,形成鲜明反差,增强表达效果。颔联‘介言’‘洵著’等词,简洁而有力地表达出对主人公正直敢言和著书表忠的肯定。颈联‘祇为边民忧自北’体现出一种心系边民的家国情怀,‘卷将吾道载而东’则有一种携带自己的理念离开的潇洒与无奈。尾联‘分明自有天知己’是一种自我宽慰与自信的表达,‘趣檄行看骑火红’则以一种想象中的积极景象作结,给人以希望之感。在情感表达方面,全诗既有对梁漕的同情与理解,也有对其人格的敬仰,还有对他未来的乐观期待。在意境上,诗中营造出一种高洁之士被排挤却又不失希望的氛围。主题思想围绕着对梁漕遭遇的感慨以及对其人格和未来的积极肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。