送梁倅二首

宋 · 崔敦礼 · 五言律诗

原文
盛德宜时用,屏星久此留。
中和凝秬鬯,温润莹天球。
太府多材会,清名万口流。
亨涂应好在,端的上瀛洲。
译文 / 白话释义

崇高的品德应当被适时任用,您如同屏星长久地留在此地。中和之气凝聚于美酒之中,温润如同美玉天球。太府汇聚众多贤才,您的清名在众人之口流传。亨通的仕途应该顺遂,确实应该登上瀛洲仙境。

注释

副,辅佐。这里指副职官员。cuì;星名,这里用以形容梁倅如同屏星般出众。píng xīng;古代以黑黍和郁金香草酿造的酒,用于祭祀降神及赏赐有功的诸侯。jù chàng;一种美玉。tiān qiú;官名,掌府藏会计。tài fǔ

赏析

从文学手法上看,首联直接夸赞梁倅品德高尚,应被重用,采用直抒胸臆的手法点明主旨。颔联运用比喻,将梁倅的品德比作凝聚着中和之气的美酒和温润的美玉天球,形象生动地写出其品德的美好。颈联通过描写太府多材以及梁倅清名远扬,侧面烘托出梁倅的出众才能。尾联则表达对梁倅仕途的美好祝愿,认为他仕途亨通,定能登上高位。在情感表达上,全诗充满了对梁倅的赞美与祝福之情。在意境营造上,通过对品德、贤才汇聚、清名远扬等元素的描写,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对梁倅的赞美、祝愿,展现出对贤能之人的敬重与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。