送梁生
元 · 周砥 · 五言绝句
原文
荷衣不掩体,客路暗伤春。
谁是怜贫者?
金陵有主人。
译文 / 白话释义
穿着荷叶做成的衣裳都无法遮住身体,在旅途中暗暗感伤春天的逝去。谁是可怜贫穷之人的呢?在金陵有一位主人。
注释
用荷叶制成的衣服,常被用以比喻隐士的服装,这里暗示诗人生活的清贫。;旅客居留或经过的路途,此处指诗人在旅途中的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过简洁的语言勾勒出了诗人的形象和心境。‘荷衣不掩体’生动地描绘出诗人生活的窘迫,‘客路暗伤春’则将客居他乡的忧愁与对春天逝去的感伤融合在一起,情感表达细腻而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能感受到诗人在旅途中的无奈和孤独。主题思想方面,主要表达了诗人对贫困生活的感慨以及对可能的援助者的期待,同时也流露出在异乡的漂泊之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。