送梁药亭北上
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
酌酒六莹堂,六莹琴复张。
君虽有佳誉,人自爱清商。
曲古挥弦静,弹终掩袖长。
遥思春日暖,衣带尽天香。
译文 / 白话释义
在六莹堂里斟酒,六莹琴又一次奏响。你虽然有着美好的声誉,但人们自己喜爱清商之曲。古老的曲子弹奏时挥弦沉静,弹完之后掩着衣袖许久。远远地思念那春日的温暖,衣服的带子上都满是天香。
注释
古乐名。相传为帝喾或颛顼所作。;古代汉族的传统乐曲。起源于汉代,其声情悲怨。
赏析
从文学手法上看,首联以‘酌酒’‘琴复张’描绘出一幅富有诗意的送别场景,点出送别之地和送别时的活动,直接入题。颔联通过对比,强调‘人自爱清商’,写出人们对清商之曲的喜爱,可能暗示友人梁药亭如同清商之曲一样有独特的魅力。颈联描写弹琴的状态,‘曲古挥弦静,弹终掩袖长’从动作描写入手,动静结合,将弹琴时的沉静和弹完后的姿态细腻地表现出来,营造出一种幽远、静谧的氛围。在情感表达上,既有对友人的欣赏,从‘君虽有佳誉’可见一斑,又有送别时的不舍与思念,尾联‘遥思春日暖,衣带尽天香’通过想象春日的温暖,以景衬情,把思念之情寄托在这美好的想象之中。在意境营造上,全诗营造出一种淡雅、幽远的意境,如诗中的弹琴场景,古曲、静弦、掩袖等元素组合在一起,给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想上,这是一首送别诗,表达了对友人的欣赏、送别时的不舍以及对友人未来的一种美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。