送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
三年佐邑有清名,来往人传不负丞
寄语乡闾莫轻看,官卑终不忝西平
译文 / 白话释义
三年间辅佐县邑享有清廉的名声,来来往往的人传颂他没有辜负县丞这个职位。传话给家乡的人们不要轻视(他),官职虽然低微但终究无愧于西平(这个家族)。
注释
辅佐县邑,这里指担任县丞的官职,‘佐’有辅助的意思,‘邑’常指县邑。;辱,有愧于,在这里表示无愧于。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句直接点明李德固任县丞三年有着清廉的名声,‘清名’一词高度概括其为官的清正廉洁,简单直接地奠定了对人物的褒扬基调。次句‘来往人传不负丞’通过旁人的传颂侧面烘托出李德固的尽职尽责,这种侧面描写增强了对其优秀品质描述的可信度。情感表达上,诗人对李德固充满了敬重和钦佩之情,同时也有一种希望家乡人能正确看待他的期待。在意境营造方面,诗中没有过多的景色描写,但通过对人物清廉名声的描述,构建出一种清正廉洁、令人敬仰的氛围。主题思想上,旨在赞扬李德固的为官品德,强调即使官职低微只要品德高尚就值得尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。