送李方水掌教临皋 其二

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
四时风物似春温,俗俭人淳古道存
此地欲愁愁不得,城边尚有买愁村
译文 / 白话释义

四季的风景和事物就像春天一样温暖,风俗俭朴人民淳朴,古老的风尚依然留存。在这里想要忧愁都忧愁不起来,城边还有个叫做买愁村的地方呢。

注释

质朴、敦厚。如《淮南子·齐俗训》中'浇天下之淳,析天下之朴。';指古代的风俗习惯等。在很多古诗文中表示传统的美好风尚,如'古道西风瘦马'。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,直接描绘出临皋这个地方'四时风物似春温,俗俭人淳古道存'的景象,简单几笔勾勒出当地的气候宜人以及民风的淳朴。颔联'此地欲愁愁不得,城边尚有买愁村'则采用了一种诙谐幽默、以乐景写乐情又略带调侃的手法。从情感表达方面,诗人对临皋充满喜爱与向往之情,此地环境美好,风俗人情令人感到舒适,就连忧愁都难以产生,这种情感通过对当地独特景象的描述表达得十分真切。在意境营造上,营造出一种温暖、淳朴、闲适的意境,让读者仿佛置身于那个美好的临皋。主题思想上,主要是在描绘临皋的风土人情,传达出诗人对这种淳朴美好的地方的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。