送李国史
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
父翁伯季忠清节,凛凛同班立圣朝
次第到孙孙又子,老僧屈指日非遥
译文 / 白话释义
李国史的父辈祖辈、伯叔兄弟都有着忠诚清廉的节操,他们令人敬畏地同朝为官。按顺序传到孙子再到儿子(继续秉持这种家风),老和尚掐指一算(这样的传承)为期不远了。
注释
严肃、可敬畏的样子。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。首句直接点明李国史的家族前辈有着忠清的节 操,直白地陈述事实。第二句进一步描绘出家族成员同在圣朝为官的凛凛气象,强化了家族的正面形象。情感表达上,诗人对李国史家族的敬重之情溢于言表,通过对家族忠清节的称赞和家族传承的展望,传达出一种钦佩与期许。在意境营造方面,诗中构建了一个家族代代传承优良品德的积极向上的画面,虽不华丽却充满庄重感。主题思想围绕家族的优良传承展开,强调了忠清节操在家族传承中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。