送李举之武博学宏词

宋 · 苏籀 · 七言律诗

原文
稷下机梭纂奏篇,犀通木瘿炳彪然。
盛朝耆望门庭懿,哲匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾馀勇,赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢,台阁容仪继武传。
译文 / 白话释义

在稷下学宫般的学府里如机梭般快速撰写奏篇,才华如犀角穿透木瘤般鲜明出众。兴盛的朝代里德高望重的家族门第美好,贤能的学者如同宗师般典据完备。在春闱考场中尽情施展剩余的勇力,被知音盟主称赞美妙。高高地登上科举名第得到丰厚的酬报和擢升,在台阁中的仪容风范能够继续传承。

注释

编辑,撰写。;像犀角穿透一样,形容才华出众。犀,xī,犀牛。;树木外部隆起如瘤之处。瘿,yǐng。;德高望重。耆,qí,年老,六十曰耆。;指有高明技术的工匠,这里指贤能的学者。;本指驾战车入敌营挑战时,下车整理马脖子上的皮带,表示从容不迫、无所畏惧。这里形容在考场中自信从容的状态。鞅,yāng。

赏析

这首诗运用了诸多的典故,如‘稷下’,让人联想到战国时齐国稷下学宫的学术繁荣景象,以此衬托出李举之的博学多才。从写作手法上看,首联通过形象的比喻,将李举之撰写奏篇的敏捷比作机梭,才华的显露如犀角通木瘤般独特,生动地描绘出他的才学非凡。颔联从家族门第和自身才学的角度,强调其出身名门且自身学识渊博,像哲匠宗师般知识完备。颈联描写他在春闱考场的表现,‘掉鞅’一词尽显其在考场上的意气风发,‘赏音盟主’的称赞则侧面烘托出他的优秀。尾联表达了对他登第高升的祝贺,以及对他能在台阁传承良好仪容风范的期许。全诗情感表达积极向上,充满了对李举之的赞美和祝贺之情,营造出一种充满希望和对贤才敬重的意境,主题思想围绕着对李举之才华的夸赞以及对其前途的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。