送李眉州
宋 · 彭龟年 · 五言
你捧着毛义那样的征聘文书离家赴任,却也不违背对父母奉养的天伦之乐。归来侍奉双亲,能宣扬朝廷宽和的政令。自古以来忠孝两全的事情,同时做到实在是非常难的。这种心意不分内外,哪会去挑选道路的平坦与崎岖。小小的平反冤狱的念头,虽然欣喜但不足以弥补残损(的民生)。哪知道你温和的容颜神色,就足以让乡间安宁。多年来勤奋读书,像孔子韦编三绝,十年间知识在胸中积聚。运用起来自然精准,到哪里不是正确的开端呢。就像水在地下流淌,浩浩荡荡不可穷尽。还遗憾你所在的像斗一样大的眉州,不足以观看到你治理的大波澜。我过去想见你,恨自己没有生出翅膀。到现在和你分别,刚一饮酒盟誓就已经冷却。人生的聚合离散之情,想要诉说只是徒增辛酸。只有这一颗心,虽相隔万里也可遥遥相念。
古代官府用以征召或声讨的文书。如‘毛义檄’,毛义为东汉人,家贫,以孝行称,张奉慕名前往拜访,刚好碰上官府檄文到,要毛义去任守令,毛义拿到檄文就表现出高兴的样子,张奉因此鄙视他。后来毛义母亲去世,毛义辞官守孝,之后就不再出来为官,可见毛义当初的高兴是为了让母亲心安。;豆和水,指普通饮食。常用来指晚辈对长辈的供养。出自《礼记·檀弓下》:‘啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。’;晋潘岳(字安仁)事亲至孝,曾为其母筑板舆,亲自推挽。后遂用‘潘安舆’为养亲的典故。;韦,熟牛皮。古代用竹简写书,用熟牛皮把竹简编联起来叫‘韦编’。‘韦编三绝’形容读书勤奋。孔子晚年喜读《周易》,翻来覆去地读,使穿连《周易》竹简的皮条断了好几次。;盘曲,环绕。这里指知识在胸中积聚。pán;尽,竭尽。;翅膀。hàn
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘毛义檄’‘潘安舆’‘韦编三绝’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对李眉州忠孝两全、治理才能以及两人之间聚散离合的描写,表达出对友人的敬重、钦佩、不舍等复杂情感。在意境营造上,以水行地中的形象比喻友人的品德和才能,既显示出一种宏大而深沉的力量感,又有绵绵无尽之感。主题思想上,既表达了对友人为人为官的赞赏,也抒发了人生聚散无常的感慨。整首诗情感真挚,笔法细腻,典故的运用使得诗意深沉,富有韵味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。