送林藏主省亲
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
有十不归今且归,不愿再见今再见
古今大道常坦然,各自当门通一线
译文 / 白话释义
有十种不回去的原因现在却要回去,本不想再次相见现在却又相见。古往今来的大道一直平坦开阔,各自在自家门前都有一条通往外界的路。
注释
僧职名。主要负责寺院中的经藏等事务。;探望父母或其他尊亲。;将要,暂且。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘有十不归今且归,不愿再见今再见’,将之前的状态和现在的情况进行鲜明对比,形成一种矛盾感,引人深思。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情绪,既有对世事无常的感慨,又有一种不得不顺应的无奈。在意境营造上,‘古今大道常坦然,各自当门通一线’勾勒出一种豁达又带有几分孤寂的意境,大道坦然是一种开阔的景象,而‘各自当门通一线’又有一种各自为阵的孤独感。主题思想围绕着人生的聚散离合以及对大道的感悟展开,通过林藏主省亲这件事,上升到对人生境遇和世间道理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。