送林大年殿丞登第倅和州
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
和靖先生负美才,族孙今似汉庭枚。
败亡项籍江边庙,应愧文场战胜来。
译文 / 白话释义
和靖先生拥有美好的才华,他同族的子孙如今就如同汉代的枚乘一样。项羽失败灭亡,他在江边的庙宇令人感叹,你在文场得胜而来,应该会让项羽感到惭愧。
注释
副,此处可理解为担任副职。;指林逋,北宋著名隐逸诗人。;同宗族的孙辈。;即项羽,秦末起义军领袖,名籍,字羽。;同‘愧’,惭愧。拼音:kuì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到和靖先生与汉代枚乘,通过与古人的类比来夸赞林大年的才华。在情感表达方面,诗中满是对林大年登第的称赞,以和靖先生族孙来暗示其出身不凡且才高,又以项羽江边庙的败亡来衬托林大年文场得胜的荣耀。在意境营造上,通过提及项籍江边庙这一带有沧桑、失败感的意象,与林大年登第的辉煌形成鲜明对比,更突出林大年的成功。主题思想主要是表达对林大年登第的祝贺与赞扬,以古人之事来烘托出他的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。