送林道士归温
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
雁荡行云生翠微,东还行李正????????
松矜日老当秋发,鹤养雏成待客归
珠斗影寒????玉璏,绣云香积紫烟衣
悬知夜礼虚皇罢,宴坐朝元意不违
译文 / 白话释义
雁荡山的行云在青翠的山色中生成,向东返回的行装正轻快地前行。松树自夸随着日子变老在秋天生发新枝,仙鹤养育幼雏长成等待着主人归来。珠斗的影子在寒冷中映照在美玉的剑鞘上,绣云的香气弥漫在紫色的烟雾衣上。可以推知夜晚礼拜虚皇结束后,静坐朝元的心意不会违背。
注释
指青山或山林的青翠幽深处。常被用于描绘山水景色,给人以清新、幽静的感觉。;形容马疾驰的样子,在这里形象地表现出行李轻快前行的情景。;自夸、自负。在‘松矜日老当秋发’中,用拟人的手法写出松树在岁月流逝中自我夸耀的姿态,增添了诗歌的生动性。;璊玉,一种红色的美玉;璏,剑鞘上的玉饰。‘珠斗影寒璊玉璏’描绘了夜晚珠斗的影子映照在璊玉剑鞘上的清冷景象,体现出一种静谧的氛围。;绣有图案的云彩,常用来形容华丽的云彩景象,增添了诗歌的美感。
赏析
此诗在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘松矜日老当秋发’,赋予松树以人的神态,生动形象地写出了松树在秋天的生发之态。情感表达上,通过对道士归温的描写,流露出对道士的送别之情以及对其生活的向往。意境营造方面,描绘了雁荡山的行云、松鹤等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对道士归乡的祝福以及对道家生活的一种想象和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。