送菱槎归里,即用前韵
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
江干挥手送归船,破腊春风未放颠
客梦重圆鲲海月,乡愁又绕鲤城烟
文章得失双瞳剪,时局安危一发牵
料有雪堂啿啸傲,买山早蓄卖诗钱
译文 / 白话释义
在江边挥手送别归乡的船只,腊月将尽春风还未让人心神狂乱。客居的梦境再次与鲲海之月重合,思乡之情又环绕在鲤城的烟雾中。文章的得失如双眼能分辨,时局的安危像一根头发牵动着。料想他在雪堂能尽情地长啸傲世,早早地积蓄钱财准备购买山林。
注释
江边,江岸。常用于诗词中描写江边的景象或送别等场景。;腊月将尽。腊,农历十二月。破,破除,结束。;传说中的北海,常用来指代广阔的海域。在古代文学中常被用作意象,以表达广阔、深邃的意境。;指泉州,因其城形似鲤鱼而得名。在诗歌中常作为故乡的代称,引发思乡之情。;放声长啸,傲然自得。形容一种超脱世俗、自由自在的状态。;双瞳如剪刀,形容目光锐利,能够分辨事物的优劣。常用来形容人的观察力敏锐。
赏析
此诗意境深远,开篇‘江干挥手送归船’,描绘出江边送别的场景,奠定了离别的基调。‘破腊春风未放颠’,‘破腊’点明时节,‘未放颠’则暗示了内心的平静,与送别之情相契合。写作手法上,运用了对偶,如‘客梦重圆鲲海月,乡愁又绕鲤城烟’,对仗工整,将客居之梦与故乡之愁巧妙地融合在一起。情感表达真挚,既有对友人离别的不舍,又有对其未来生活的祝愿。意境营造上,通过‘鲲海’‘鲤城’等意象,展现出广阔的空间感,增强了诗歌的意境。主题上,既涉及到友情,又包含了对时局的关注,体现了诗人的广阔胸怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。