送岭南卢判官罢职归华阴山居

曾经像刘琨那样在边塞壮志未酬，十年来带着书剑四处漂泊如蓬草般。在东堂曾经有移山般的高远志向却不得伸展，到了南国却新立下煮海般的功绩。如今将要在青海上扬起一片船帆回归，更要在碧莲中开辟三条小路隐居。如果关西的老朋友问起我，就说我已经打算在沧浪之畔做一个钓鱼翁了。

亦作“雁塞”，泛指北方边塞。；同“剑”，宝剑，读音为jiàn。；移山的志向，比喻宏大的抱负，这里指壮志未酬。；煮海水为盐，这里指建立的功绩。；亦作“三径”，指归隐者的家园。

这首诗运用了诸多文学手法。从用典来看，‘曾事刘琨’引用刘琨的典故，刘琨为晋代名将，诗人借此表达自己壮志未酬的心境，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在意境营造上，‘鴈塞空’‘飘蓬’描绘出一种空旷、孤寂、漂泊不定的氛围，‘一帆青海上’‘三迳碧莲中’又勾勒出一幅宁静、悠远、富有诗意的归隐画面，从孤寂漂泊到宁静归隐形成鲜明的意境转换。情感表达丰富且有层次，既有早年的壮志难酬的怅惘，又有在南国建功后的复杂心情，最后归向对归隐生活的向往。主题思想上，通过描述卢判官的经历，表达了对人生的感慨，对仕途的失望以及对归隐生活的憧憬。整首诗起承转合自然流畅，前两联叙述卢判官的过往经历，包括壮志与功绩，后两联则转向他的归隐之举，并通过‘关西旧友’的询问这一假设，更深入地烘托出归隐的主题。